Ezéchiel 16.11
Bible Pirot-Clamer

Jérusalem comparée à une prostituée

¹ La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
² “Fils de l’homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations
³ et dis : Ainsi parle le Seigneur Yahweh à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan ; ton père était un Amorrhéen et ta mère une Hittite.
⁴ Le jour où tu naquis, ton cordon ne fut pas coupé et tu ne fus pas lavée dans l’eau, ni frottée de sel ni enveloppée de langes.
⁵ Aucun œil ne te regarda avec pitié pour te faire une seule de ces choses par compassion pour toi ; mais, le jour où tu naquis, tu fus jetée dans les champs par dégoût pour ta vie.
⁶ Je passai près de toi, je te vis te débattre dans ton sang et je te dis : Vis dans ton sang,
⁷ et crois comme les plantes des champs. Tu crûs et tu grandis ; tu atteignis la plus belle maturité ; tes seins s’affermirent et ton poil poussa ; mais tu étais encore tout à fait nue ;
⁸ Je passai près de toi et je te vis ; voici, ton temps était le temps des amours ; j’étendis sur toi le pan de ma robe et je couvris ta nudité ; je te jurai et je conclus une alliance avec toi, oracle du Seigneur Yahweh, et tu fus à moi.
⁹ Je te lavai dans l’eau, j’enlevai de toi le sang et je t’oignis avec de l’huile.
¹⁰ Je te revêtis d’étoffe brodée, je te chaussai de cuir de veau marin ; je te ceignis de byssus et je te couvris de soie, je te parai d’ornement ;
¹¹ je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou.
¹² Je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles et une couronne magnifique sur ta tête.
¹³ Tu t’ornas d’or et d’argent ; tu fus revêtue de byssus, de soie et d’étoffe brodée. Tu te nourrissais de la fleur de farine, de miel et d’huile ; tu devins très belle.
¹⁴ Ta renommée se répandit parmi les nations à cause de ta beauté ; car elle était parfaite, grâce à la splendeur dont je t’avais entourée, oracle du Seigneur Yahweh.
¹⁵ “Mais tu te confias dans ta beauté et tu te prostituas à la faveur de ton nom ; tu prodiguas ta prostitution à tout passant ;
¹⁶ Tu pris de tes vêtements et tu en fis des hauts-lieux multicolores ; tu t’y prostituas.
¹⁷ Tu pris tes ornements faits de mon or et de mon argent que je t’avais donnés, tu en fis des images d’hommes auxquelles tu te prostituas.
¹⁸ Tu pris tes vêtements brodés, tu les en couvris et tu leur offris mon huile et mon encens.
¹⁹ Le pain que je t’avais donné - je te nourrissais de la fleur de farine, d’huile et de miel - tu le leur offris en odeur agréable, oracle du Seigneur Yahweh.
²⁰ Tu pris tes fils et tes filles que tu m’avais enfantés et tu les leur immolas en nourriture. N’était-ce pas assez de ta prostitution ?
²¹ Tu égorgeas mes fils et tu les leur offris en les faisant passer par le feu en leur honneur.
²² Au milieu de toutes tes abominations et de ta prostitution tu ne te souvenais pas des jours de ta jeunesse, lorsque tu étais complètement nue et que tu te débattais dans ton sang.
²³ Et après toute ta méchanceté - malheur, malheur à toi - oracle du Seigneur Yahweh,
²⁴ tu te bâtis une élévation et tu te fis une hauteur sur toutes les places.
²⁵ A chaque carrefour tu bâtis une hauteur, tu souillas ta beauté, tu étendis tes jambes à tout passant et tu multiplias tes actes de prostitution.
²⁶ Tu te prostituas aux Egyptiens, tes voisins au membre vigoureux, tu multiplias tes actes de prostitution pour me vexer.
²⁷ Et voici, j’étendis ma main contre toi, je diminuai ta portion et je te livrai au plaisir de tes ennemies les Philistines qui rougirent de ta conduite immorale.
²⁸ Tu te prostituas aux Assyriens et tu ne te rassasias pas.
²⁹ Tu multiplias tes actes de prostitution avec le pays mercantile de Chaldée, et avec cela tu ne te rassasias pas.
³⁰ Que ton cœur fut languissant, oracle du Seigneur Yahweh, puisque tu fis toutes ces choses, qui sont l’œuvre d’une prostituée dévergondée,
³¹ quand tu bâtis ton élévation à chaque carrefour et que tu fis ta hauteur sur toutes les places. Tu n’étais cependant pas comme une prostituée recherchant un salaire.
³² La femme adultère prend à la place de son mari des étrangers.
³³ D’ordinaire on donne à toutes les prostituées leur salaire ; mais toi, tu faisais des présents à tous tes amants, tu les corrompais afin qu’ils vinssent chez toi de toutes parts pour ta prostitution.
³⁴ Il t’arrivait dans ta prostitution le contraire de ce qui arrive aux autres femmes parce que tu n’étais pas recherchée comme courtisane, mais que tu donnais du salaire, tandis qu’à toi il n’en était pas donné. Tu étais ainsi le contraire des autres.
³⁵ ”C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de Yahweh.
³⁶ Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Parce que ta honte a été dévoilée et que ta nudité a été découverte dans ta prostitution avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donné, à cause de cela voici,
³⁷ je rassemblerai tous tes amants pour lesquels tu as brûlé d’amour, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi ; je découvrirai ta nudité devant eux et ils verront toute ta nudité.
³⁸ Je te jugerai comme on juge des femmes adultères et celles qui répandent du sang et je ferai venir sur toi ma fureur et ma jalousie.
³⁹ Je te livrerai entre leurs mains ; ils abattront ton élévation et détruiront tes hauteurs ; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront tes objets de parure et te laisseront complètement nue.
⁴⁰ ils amèneront contre toi une assemblée ; ils te lapideront et te perceront de leurs glaives.
⁴¹ Ils brûleront tes maisons par le feu, ils exécuteront le jugement contre toi aux yeux de beaucoup de femmes. Je ferai cesser ta prostitution et tu ne donneras plus de salaire.
⁴² J’assouvirai ma colère sur toi et ma jalousie s’éloignera de toi ; je m’apaiserai et je ne serai plus irrité.
⁴³ Farce que tu ne t’es pas souvenue des jours de ta jeunesse et que tu m’as irrité par toutes ces choses, moi, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, oracle du Seigneur Yahweh. N’as-tu pas forniqué par-dessus toutes tes abominations ?
⁴⁴ Voici, quiconque dit un proverbe t’appliquera celui-ci : Telle mère, telle fille.
⁴⁵ Tu es la fille de ta mère qui a méprisé son mari et ses enfants, et la sœur de tes sœurs qui ont méprisé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Hittite et votre père un Amorrhéen.
⁴⁶ Ta grande sœur, c’est Samarie avec ses filles qui demeure à ta gauche ; et ta petite sœur qui demeure à ta droite, c’est Sodome avec ses filles.
⁴⁷ Tu n’as pas seulement marché dans leurs voies et commis des abominations comme elles ; tu t’es presque corrompue plus qu’elles dans toutes tes voies.
⁴⁸ Par ma vie, oracle du Seigneur Yahweh, ta sœur Sodome, elle et ses filles, n’a pas fait ce que tu as fait, toi et tes filles.
⁴⁹ Voici quel fut le crime de ta sœur Sodome : l’orgueil, l’abondance de nourriture et l’insouciant repos était sa part ainsi que celle de ses filles, et elles ne soutenaient pas la main de l’indigent et du pauvre.
⁵⁰ Elles sont devenues orgueilleuses et elles ont commis des abominations devant moi ; alors je les ai fait disparaître, comme tu l’as vu.
⁵¹ Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés ; tu as commis plus d’abominations qu’elles deux et tu as justifié tes sœurs par toutes tes abominations que tu as commises.
⁵² Porte donc, toi aussi, ton opprobre, toi qui es intervenue pour tes sœurs ; par des péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, elles sont plus justes que toi ; aie donc honte, toi aussi, et porte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs.
⁵³ Je changerai leur sort, le sort de Sodome et de ses filles, le sort de Samarie et de ses filles et je changerai ton sort au milieu d’elles
⁵⁴ afin que tu portes ton opprobre et que tu aies honte à cause de tout ce que tu as fait en les consolant.
⁵⁵ Ta sœur Sodome ainsi que ses filles reviendront à leur premier état, Samarie ainsi que ses filles reviendront à leur premier état ; et toi ainsi que tes filles vous reviendrez à votre premier état.
⁵⁶ Ta sœur Sodome n’était-elle pas dans ta bouche un objet de mauvaise rumeur aux jours de ton orgueil,
⁵⁷ avant que ta honte ne fût découverte ! Comme elle, tu es maintenant un objet de honte pour les filles d’Edom et pour les filles des Philistins qui t’insultent tout autour.
⁵⁸ Ta fornication et tes abominations, tu dois les porter, oracle de Yahweh.
⁵⁹ “Car ainsi parle le Seigneur Yahweh : Et j’agirai avec toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment pour rompre l’alliance.
⁶⁰ Mais je me souviendrai de mon alliance conclue avec toi aux jours de ta jeunesse et j’établirai avec toi une alliance éternelle.
⁶¹ Tu te souviendras de ta conduite et tu auras honte quand je prendrai tes sœurs qui sont plus grandes que toi ainsi que celles qui sont plus petites que toi et que je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.
⁶² J’établirai mon alliance avec toi et tu sauras que je suis Yahweh,
⁶³ afin que tu te souviennes et que tu aies honte et que tu n’ouvres plus la bouche à la suite de ta confusion, quand je te pardonne tout ce que tu as fait, oracle du Seigneur Yahweh.”