Matthieu 27.38
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

Jésus devant le gouverneur romain

¹ Le matin venu, tous les grands prêtres et les anciens du peuple tiennent conseil contre Jésus pour le faire mourir.
² Ils le lient, l’emmènent, et le livrent à Pilate, le gouverneur.
³ Alors Judas, celui qui le livre, voit qu’il est condamné. Pris de remords, il retourne les trente pièces d’argent
⁴ aux grands prêtres et aux anciens en disant : « J’ai péché : j’ai livré un sang innocent. » Ils disent : « Qu’est-ce pour nous ? À toi de voir ! »
⁵ Il flanque les pièces d’argent dans le sanctuaire. Il se retire, et s’en va se pendre.
⁶ Les grand prêtres prennent les pièces d’argent et disent : « Il n’est pas permis de les jeter dans le Trésor du temple, puisque c’est la valeur du sang. »
⁷ Ils tiennent conseil et achètent avec le Champ-du-Potier pour l’ensevelissement des étrangers.
⁸ Ainsi ce champ-là est appelé Champ-du-Sang, jusqu’à aujourd’hui.
⁹ Alors s’accomplit le mot dit par Jérémie le prophète : “Ils prennent les trente pièces d’argent, la valeur de qui fut évalué, évalué par les fils d’Israël,
¹⁰ et ils les donnent pour le Champ-du-Potier, comme le Seigneur me l’a indiqué.”
¹¹ Jésus se tient devant le gouverneur. Le gouverneur l’interroge en disant : «Toi, tu es le roi des juifs ? » Jésus dit : « Toi, tu le dis. »
¹² Il est accusé par les grands prêtres et les anciens : il ne répondait rien.
¹³ Alors Pilate lui dit : « Tu n’entends pas ? Combien de témoignages contre toi ! »
¹⁴ Et il ne lui répond sur rien, pas un mot, si bien que le gouverneur s’en étonne à l’extrême.
¹⁵ À chaque fête, le gouverneur avait l’habitude de renvoyer à la foule un détenu, celui qu’ils voulaient.
¹⁶ Ils avaient alors un détenu notoire, dit Barabbas.
¹⁷ Ils se rassemblent donc, et Pilate leur dit : « Qui voulez-vous que je vous renvoie ? Barabbas, ou Jésus, dit le messie ? »
¹⁸ Car il savait que c’est par envie qu’ils l’ont livré.
¹⁹ Comme il était assis au tribunal, sa femme lui envoie dire : « Rien entre toi et ce juste ! Car j’ai beaucoup souffert, aujourd’hui, en rêve, à cause de lui. »
²⁰ Les grands prêtres et les anciens convainquent les foules de demander Barabbas, et de perdre Jésus.
²¹ Le gouverneur intervient et leur dit : « Lequel des deux voulez-vous que je vous renvoie ? » Ils disent : « Barabbas ! »
²² Pilate leur dit : « Que ferai-je donc de Jésus, dit le messie ? 7 Ils disent tous : « Qu’il soit mis en croix ! »
²³ Il dit : « Enfin, qu’est-ce qu’il a fait de mal ? » Ils criaient bien plus en disant : « Qu’il soit mis en croix ! »
²⁴ Pilate voit que rien n’est utile, mais plutôt qu’il survient du tumulte. Il prend de l’eau, se lave longuement les mains devant la foule et dit : « Je suis innocent de ce sang. À vous de voir ! »
²⁵ Tout le peuple répond et dit : « Son sang, sur nous et sur nos enfants ! »
²⁶ Alors il leur renvoie Barabbas. Et Jésus, après l’avoir flagellé, il le livre pour qu’il soit mis en croix.
²⁷ Alors les soldats du gouverneur prennent avec eux Jésus dans le prétoire. Ils rassemblent sur lui la cohorte toute entière.
²⁸ Ils le dépouillent, et mettent autour de lui une chlamyde écralate.
²⁹ Ils tressent une couronne avec des épines, ils la mettent sur sa tête et un roseau dans sa droite. Ils tombent à genoux devant lui, le bafouent en disant : « Salut, roi des Juifs ! »
³⁰ Ils crachent sur lui. Ils prennent le roseau et frappent sur sa tête.
³¹ Après l’avoir bafoué, ils le dépouillent de la chlamyde et lui remettent ses vêtements.

Crucifixion et mort de Jésus

³² Et ils l’emmènent pour le mettre en croix. En sortant, ils trouvent un homme, de Cyrène, du nom de Simon. Celui-là, ils le requièrent pour qu’il porte sa croix.
³³ Ils viennent au lieu-dit Golgotha, qui est dit : ‘Lieu du Crâne’.
³⁴ Ils lui donnent à boire du vin mêlé de fiel. Il le goûte, et ne veut pas boire.
³⁵ Après l’avoir mis en croix, ils répartissent ses vêtements en jetant le dé.
³⁶ Ils s’assoient pour le garder, là.
³⁷ Ils mettent au-dessus de sa tête sa cause écrite : ‘CELUI-CI EST JÉSUS, LE ROI DES JUIFS’.
³⁸ Alors sont mis en croix avec lui deux bandits, un à droite et un à gauche.
³⁹ Les passants blasphémaient contre lui.
⁴⁰ Ils remuaient leur tête en disant : « Toi, qui détruis le sanctuaire et en trois jours le bâtis, sauve-toi toi-même ! Si tu es Fils de Dieu, alors, descends de la croix ! »
⁴¹ De même, les grands prêtres aussi le bafouaient. Avec les scribes et les anciens, ils disaient :
⁴² « D’autres, il les a sauvés, lui-même, il ne peut se sauver ! Il est roi d’Israël ! Qu’il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui !
⁴³ Il s’est confié en Dieu, qu’il le libère maintenant, s’il tient à lui ! Car il a dit : “Je suis Fils de Dieu.” »
⁴⁴ De la même façon les bandits mis en croix avec lui l’insultaient.
⁴⁵ Depuis la sixième heure, une ténèbre survient sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
⁴⁶ Vers la neuvième heure, Jésus élève un grand cri en disant : « Eli, Eli, lema sabaktani ? » C’est : « Ô mon Dieu, ô mon Dieu, pourquoi donc m’as-tu abandonné ? »
⁴⁷ Certains de ceux qui se tiennent là entendent et disent : « Il appelle Élie, celui-ci ! »
⁴⁸ Aussitôt l’un d’eux court, prend une éponge, la remplit de vinaigre, la met autour d’un roseau et l’abreuve.
⁴⁹ Les autres disaient : « Laisse ! Voyons si Élie vient le sauver ! »
⁵⁰ Jésus de nouveau clame d’un grand cri et laisse l’esprit.
⁵¹ Et voici : le voile du sanctuaire se fend, de haut en bas, en deux. La terre est séismée. Les pierres se fendent.
⁵² Les sépulcres s’ouvrent, de nombreux corps de saints endormis se réveillent.
⁵³ Ils sortent des sépulcres après son réveil. Ils entrent dans la ville sainte et se manifestent à beaucoup.
⁵⁴ Le chef de cent et ceux qui, avec lui, gardent Jésus, en voyant le séisme et ce qui est arrivé, craignent fort. Ils disent : « Pour de vrai, il était Fils de Dieu, celui-ci ! »
⁵⁵ Il y avait là des femmes, nombreuses : à distance, elles regardaient. Elles ont suivi Jésus depuis la Galilée, pour le servir.
⁵⁶ Parmi elles, Marie la Magdaléenne, Marie, la mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

Mise au tombeau du corps de Jésus

⁵⁷ Le soir venu, vient un homme riche, d’Arimathie, du nom de Joseph. Lui aussi est devenu un disciple de Jésus.
⁵⁸ Il s’approche de Pilate et demande le corps de Jésus. Alors Pilate ordonne qu’il soit rendu.
⁵⁹ Joseph prend le corps, l’enserre dans un drap pur.
⁶⁰ Il le met dans son sépulcre neuf, qu’il a taillé dans le roc. Il roule une grande pierre à la porte du sépulcre, et s’en va.
⁶¹ Il y avait là Marie la Magdaléenne et l’autre Marie, assises devant le tombeau…
⁶² Le lendemain – c’est après la Préparation – les grands prêtres et les pharisiens se rassemblent chez Pilate.
⁶³ Ils disent : « Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, encore vivant : “Après trois jours, je me réveille !”
⁶⁴ Ordonne donc que le tombeau soit tenu en sûreté jusqu’au troisième jour : si jamais ses disciples venaient le voler ! Et ils diraient au peuple : “Il s’est réveillé d’entre les morts !” La dernière imposture serait pire que la première. »
⁶⁵ Pilate leur dit : « Vous avez une garde. Allez, tenez le en sûreté comme vous savez. »
⁶⁶ Ils vont et tiennent en sûreté le tombeau : ils posent des scellés sur la pîerre, avec la garde.