Luc 23.50
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

Jésus devant le gouverneur romain et le roi Hérode

¹ Et tous en foule se levant, ils le menèrent à Pilate.
² Et ils commencèrent à l’accuser, disant : Nous avons trouvé celui-ci pervertissant la nation, et défendant de payer le tribut à César", et se disant le Christ-Roi.
³ Pilate l’interrogea donc, disant : Êtes-vous le roi des Juifs ? Jésus répondit : Vous le dites.
⁴ Et Pilate dit aux Princes des prêtres et à la foule : Je ne trouve rien de criminel en cet homme.
⁵ Mais eux insistoient, disant : Il remue le peuple, enseignant par toute la Judée, de la Galilée jusqu’ici.
⁶ Pilate entendant parler de la Galilée, demanda si cet homme étoit Galiléen.
⁷ Et dès qu’il sut qu’il étoit de la juridiction d’Hérode, il le renvoya à Hérode, qui étoit aussi à Jérusalem en ces jours-là.
⁸ Hérode, voyant Jésus, en eut une grande joie : car, depuis longtemps, il désiroit le voir, parce qu’il avoit entendu dire beaucoup de choses de lui, et qu’il espéroit le voir opérer quelque signe.
⁹ Il l’interrogea donc longuement ; mais Jésus ne lui répondit rien.
¹⁰ Or les Princes des prêtres et les Scribes là présents l’accusoient avec opiniâtreté.
¹¹ Hérode et sa cour le méprisèrent ; et l’ayant par moquerie revêtu d’une roble blanche, il le renvoya à Pilate ?.
¹² Et de ce jour-là Hérode et Pilate devinrent amis ; car auparavant ils étoient ennemis l’un de l’autre.
¹³ Et Pilate, ayant convoqué les Princes des prêtres, et les magistrats, et le peuple,
¹⁴ Leur dit : Vous m’avez présenté cet homme comme soulevant le peuple ; et voilà que, l’interrogeant devant vous, je n’ai rien trouvé en lui de ce dont vous l’accusez ;
¹⁵ Ni Hérode non plus, car je vous ai renvoyés à lui ; et on ne l’a convaincu de rien qui mérite la mort.
¹⁶ Je le renverrai donc après l’avoir fait châtier.
¹⁷ Car il falloit que, le jour de la fête, il leur remît un prisonnier.
¹⁸ Mais la foule tout entière cria : Faites mourir celui-ci et remettez-nous Barabbas :
¹⁹ Lequel, à cause d’une sédition qui s’étoit faite dans la ville et d’un meurtre, avoit été mis en prison.
²⁰ Pilate, désirant renvoyer Jésus, leur parla de nouveau.
²¹ Mais ils redoubloient leurs clameurs, disant : Crucifiez-le, crucifiez-le.
²² Et une troisième fois il leur dit : Qu’a-t-il fait de mal ? Je ne trouve rien en lui qui mérite la mort. Je le châtierai donc et le renverrai.
²³ Mais ils insistoient, avec de grands cris, demandant qu’on le crucifiåt : et leurs cris devenoient de plus en plus forts.
²⁴ Et Pilate ordonna que ce qu’ils demandoient fût fait :.
²⁵ Il leur délivra celui qu’ils demandoient, lequel avoit été mis en prison pour cause de sédition et de meurtre ; et il abandonna Jésus à leur volonté.

Crucifixion et mort de Jésus

²⁶ Comme ils l’emmenoient, ils prirent un certain Simon, de Cyrène, qui revenoit des champs, et le forcèrent de porter la croix derrière Jésus.
²⁷ Or, une grande foule de peuple et des femmes le suivoient, pleurant et se lamentant.
²⁸ Et Jésus, se tournant vers elles, dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez point sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants :
²⁹ Car voilà que viendront des jours où il sera dit : Heureuses les stériles, et les entrailles qui n’ont point porté, et les mamelles qui n’ont point allaité.
³⁰ Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et aux collines : Couvrez-nous.
³¹ Car si l’on traite ainsi le bois vert, que sera-ce du bois sec ?
³² On conduisoit avec lui deux malfaiteurs pour les faire mourir.
³³ Et, arrivés au lieu appelé Calvaire, ils le crucifièrent, et les voleurs aussi, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche ;
³⁴ Et Jésus disoit : Mon Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu’ils font”. Partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
³⁵ Et le peuple étoit là regardant, et avec lui les chefs du peuple le railloient, disant : Il a sauvé les autres, qu’il se sauve s’il est le Christ élu de Dieu.
³⁶ Les soldats aussi, s’approchant et lui présentant du vinaigre, disoient avec moquerie,
³⁷ Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi.
³⁸ Il y avoit aussi au-dessus de lui une inscription en grec, en latin et en hébreu, où il étoit écrit : Celui-ci est le roi des Juifs.
³⁹ Un des voleurs suspendus en croix le blasphémoit, disant : Si tu es le Christ, sauve-toi et sauve-nous.
⁴⁰ Mais l’autre le reprenoit, disant : Ne crains-tu point Dieu, toi non plus, qui suhis la même condamnation :
⁴¹ Et pour nous, justement, car nous recevons ce que nos actions méritent ; mais celui-ci n’a rien fait de mal.
⁴² Et il disoit à Jésus : Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous viendrez en votre royaume.
⁴³ Et Jésus lui dit : En vérité, je vous le dis, aujourd’hui vous serez avec moi dans le paradis.
⁴⁴ Il étoit environ la sixième heure, et les ténèbres couvrirent toute la terre jusqu’à la neuvième heure.
⁴⁵ Et le soleil s’obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
⁴⁶ Et jetant un grand cri, Jésus dit : Père, je remets mon esprit entre vos mains. Et disant cela, il expira.
⁴⁷ Le centurion voyant ce qui étoit arrivé, glorifia Dieu ?, disant : Certainement cet homme étoit juste.
⁴⁸ Et ceux qui assistoient en foule à ce spectacle, et qui virent ces choses, s’en retournèrent frappant leur poitrine.
⁴⁹ Ceux de la connoissance de Jésus, et les femmes qui l’avoient suivi de Galilée, étoient là aussi et regardoient de loin ce qui se passoit.

Mise au tombeau du corps de Jésus

⁵⁰ Un décurion ?, nommé Joseph, homme bon et juste,
⁵¹ Qui n’avoit point consenti à leur dessein et à leurs actes, et qui étoit d’Arimathie, ville de Galilée, et attendoit, lui aussi, le royaume de Dieu,
⁵² Alla trouver Pilate, et lui demanda le corps de Jésus.
⁵³ Et l’ayant détaché de la croix, il l’enveloppa d’un linceul, et le mit dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n’avoit encore été mis.
⁵⁴ Or, c’étoit le jour de la parascève“, et celui du sabbat commençoit à luire.
⁵⁵ Les femmes qui étoient venues de la Galilée avec Jésus, suivirent Joseph, et virent le sépulcre, et comment le corps de Jésus y avoit été mis.
⁵⁶ Et s’en retournant, elles préparèrent des aromates et des parfums : et, pendant le sabbat, elles demeurèrent en repos, selon le commandement.