1Dès que le matin fut venu , tous les principaux sacrificateurset les anciens du peupletinrentconseilcontreJésus, pourle faire mourir . 2 Après l’avoir lié , ils l’emmenèrent , etlelivrèrent à PoncePilate, le gouverneur. 3AlorsJudas, quil’avait livré , voyantqu’il était condamné , se repentit , et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurset aux anciens, 4 en disant : J’ai péché , en livrant le sanginnocent. Ils répondirent : Quenousimporte ? Cela teregarde . 5 Judas jeta les pièces d’argentdans le temple, se retira , etalla se pendre . 6 Les principaux sacrificateurslesramassèrent , et dirent : Il n’est paspermis de lesmettredans le trésor sacré, puisquec’est le prix du sang. 7Et, après en avoir délibéré , ils achetèrentavec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers. 8C’est pourquoicechamp a été appeléchamp du sang, jusqu’à ce jour. 9Alorss’accomplit ce qui avait été annoncéparJérémie, le prophète : Ils ont pris les trente pièces d’argent, la valeur de celui qui a été estimé , qu’on a estimé de la part des enfantsd’Israël ; 10et ils les ont donnéespour le champ du potier, comme le Seigneurme l’avait ordonné . 11Jésuscomparutdevant le gouverneur. Le gouverneurl’interrogea , en ces termes : Es -tu le roi des Juifs ? Jésusluirépondit : Tu le dis . 12Mais il ne réponditrienauxaccusationsdes principaux sacrificateurset des anciens. 13AlorsPilateluidit : N’entends-tupas de combien de choses ils t’accusent ? 14Et Jésus nelui donna de réponsesuraucuneparole, ce qui étonnabeaucoup le gouverneur. 15À chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcherunprisonnier, celui que demandait la foule. 16 Ils avaientalors un prisonnierfameux, nomméBarabbas. 17Comme ils étaient assemblés , Pilateleurdit : Lequelvoulez-vous que je vousrelâche , Barabbas, ouJésus, qu’on appelleChrist ? 18Car il savaitque c’était parenvie qu’ils avaient livréJésus. 19Pendantqu’il était assissur le tribunal, safemmeluifitdire : Qu’il n’y ait rien entre toi et cejuste ; caraujourd’hui j’ai beaucoupsouffertensonge à cause delui. 20 Les principaux sacrificateurset les ancienspersuadèrent à la foulededemanderBarabbas, et de faire périrJésus. 21 Le gouverneur prenant la parole , leurdit : Lequeldesdeuxvoulez-vous que je vousrelâche ? Ils répondirent : Barabbas. 22Pilateleurdit : Queferai-jedonc de Jésus, qu’on appelleChrist ? Tousrépondirent : Qu’il soit crucifié ! 23 Le gouverneurdit : Maisquelmal a-t-il fait ? Et ils crièrent encore plus fort : Qu’il soit crucifié ! 24Pilate, voyantqu’il ne gagnaitrien, mais que le tumulteaugmentait , prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suisinnocentdusang de cejuste. Cela vousregarde . 25Ettout le peuplerépondit : Que son sang retombe surnousetsurnosenfants ! 26Alors Pilate leurrelâchaBarabbas ; et, après avoir fait battre de vergesJésus, il le livrapour être crucifié . 27 Les soldats du gouverneurconduisirentJésusdans le prétoire, et ils assemblèrentautour de luitoute la cohorte. 28 Ils luiôtèrent ses vêtements, et lecouvrirent d’un manteauécarlate. 29 Ils tressèrent une couronned’épines, qu’ils posèrentsursatête, et ils lui mirent un roseaudans la main droite ; puis, s’agenouillantdevantlui, ils leraillaient , en disant : Salut , roi des Juifs ! 30Et ils crachaientcontrelui, prenaient le roseau, etfrappaientsursatête. 31Après s’être ainsi moqués de lui, ils luiôtèrent le manteau, luiremirentsesvêtements, etl’emmenèrentpour le crucifier .
Crucifixion et mort de Jésus
32 Lorsqu’ils sortirent , ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appeléSimon, et ils leforcèrentàporter la croix de Jésus. 33ArrivésaulieunomméGolgotha, ce qui signifielieu du crâne, 34 ils luidonnèrent à boire du vinmêlédefiel ; mais, quand il l’eut goûté , il ne voulutpasboire . 35 Après l’avoir crucifié , ils se partagèrentsesvêtements, en tirant au sort, afin ques’accomplîtce qui avait été annoncépar le prophète : Ils se sont partagémesvêtements, et ils ont tiré au sortmatunique. 36Puis ils s’assirent , et legardèrent . 37 Pour indiquer le sujet de sacondamnation, on écrivitau-dessus de satête : Celui-ciestJésus, le roi des Juifs. 38Aveclui furent crucifiésdeuxbrigands, l’unà sa droite, etl’autreà sa gauche. 39 Les passantsl’injuriaient , et secouaientlatête, 40 en disant : Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtisentroisjours, sauve -toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu, descendsde la croix ! 41 Les principaux sacrificateurs, avec les scribeset les anciens, se moquaientaussi de lui, et disaient : 42 Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauverlui-même ! S’il estroid’Israël, qu’il descendede la croix, et nous croirons en lui. 43 Il s’est confiéenDieu ; que Dieu ledélivremaintenant, s’il l’aime . Car il a dit : Je suisFils de Dieu. 44 Les brigands, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière . 45Depuis la sixièmeheurejusqu’à la neuvième , il y eut des ténèbressurtoute la terre. 46Etvers la neuvièmeheure, Jésuss’écria d’une voixforte : Eli, Eli, lamasabachthani ? c’est-à-dire : MonDieu, monDieu, pourquoim’as-tu abandonné ? 47 Quelques-uns de ceux qui étaientlà, l’ayant entendu , dirent : IlappelleElie. 48Etaussitôtl’und’euxcourutprendre une éponge, qu’il remplit de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire .
Voir Matthieu 27.49 en vidéo
49Mais les autresdisaient : Laisse , voyonssiElieviendralesauver .
Voir Matthieu 27.50 en vidéo
50Jésuspoussa de nouveau un grandcri, et renditl’esprit. 51Etvoici , le voile du temple se déchiraendeux, depuis le hautjusqu’enbas, la terretrembla , les rochers se fendirent , 52 les sépulcress’ouvrirent , etplusieurscorps des saintsqui étaient mortsressuscitèrent . 53 Étant sortisdessépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrentdans la villesainte, etapparurent à un grand nombre de personnes. 54 Le centenieret ceux qui étaient aveclui pour garderJésus, ayant vu le tremblement de terreet ce qui venait d’arriver , furent saisis d’une grandefrayeur , et dirent : Assurément, cet homme étaitFils de Dieu. 55 Il y avaitlàplusieursfemmes qui regardaient de loin ; qui avaient accompagnéJésusdepuis la Galilée, pour leservir . 56ParmiellesétaientMarie de Magdala, Marie, mère de Jacqueset de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Mise au tombeau du corps de Jésus
57 Le soir étant venu , arriva un hommeriched’Arimathée, nomméJoseph , lequel était aussidisciple de Jésus. 58Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. EtPilateordonna de leremettre . 59Josephprit le corps, l’enveloppa d’un linceulblanc, 60etledéposadans un sépulcreneuf , qu’il s’était fait taillerdans le roc. Puis il roula une grandepierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla . 61Marie de Magdalaetl’autreMarieétaientlà, assises vis-à-vis du sépulcre. 62 Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurset les pharisiens allèrent ensembleauprès de Pilate, 63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenonsquecetimposteur a dit , quand il vivaitencore : Aprèstroisjours je ressusciterai . 64Ordonnedonc que le sépulcre soit gardéjusqu’autroisièmejour, afin quesesdisciples ne viennent pas dérober le corps, etdire au peuple : Il est ressuscitédesmorts. Cette dernièreimpostureserait pire que la première. 65Pilateleurdit : Vous avez une garde ; allez , gardez-lecomme vous l’entendrez . 66 Ils s’en allèrent , et s’assurèrent du sépulcre au moyen de la garde , après avoir scellé la pierre.
garde : utilisé pour les soldats romains gardant le sépulcre du Christ. Une garde Romaine était constituée de quatre à seize soldats. Au combat ils devaient former un carré et étaient capables de contenir une force beaucoup plus grande.
« koustodia » est traduit dans la Louis Segond par :
Matthieu 27.66 Ils s’en allèrent , et s’assurèrent du sépulcre au moyen de la garde , après avoir scellé (koustodia) la pierre.
Matthieu 28.11 Pendant qu’elles étaient en chemin , quelques hommes de la garde (koustodia)entrèrentdans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurstout ce qui était arrivé .