Lamentations 3.29
Bible en Swahili de l’est

Souffrance et consolation

¹ Mimi ni mtu aliyeona mateso Kwa fimbo ya ghadhabu yake.
² Ameniongoza na kuniendesha katika giza Wala si katika nuru.
³ Hakika juu yangu augeuza mkono wake Mara kwa mara mchana wote.
⁴ Amechakaza nyama yangu na ngozi yangu; Ameivunja mifupa yangu.
⁵ Amejenga boma juu yangu, Na kunizungusha uchungu na uchovu.
⁶ Amenikalisha penye giza, Kama watu waliokufa zamani.
⁷ Amenizinga pande zote hata siwezi kutoka; Ameufanya mnyororo wangu mzito.
⁸ Naam, nikilia na kuomba msaada, Huyapinga maombi yangu.
⁹ Ameziziba njia zangu kwa mawe yaliyochongwa; Ameyapotosha mapito yangu.
¹⁰ Alivyo kwangu ni kama dubu aoteaye, Kama simba aliye mafichoni.
¹¹ Amezigeuza njia zangu, na kunirarua-rarua; Amenifanya ukiwa.
¹² Ameupinda upinde wake, Na kunifanya niwe shabaha kwa mshale.
¹³ Amenichoma viuno Kwa mishale ya podo lake.
¹⁴ Nimekuwa dhihaka kwa watu wangu wote; Wimbo wao mchana kutwa.
¹⁵ Amenijaza uchungu, Amenikinaisha kwa pakanga.
¹⁶ Amenivunja meno kwa changarawe; Amenifunika majivu.
¹⁷ Umeniweka nafsi yangu mbali na amani; Nikasahau kufanikiwa.
¹⁸ Nikasema, Nguvu zangu zimepotea, Na tumaini langu kwa Bwana.
¹⁹ Kumbuka mateso yangu, na msiba wangu, Pakanga na nyongo.
²⁰ Nafsi yangu ikali ikiyakumbuka hayo, Nayo imeinama ndani yangu.
²¹ Najikumbusha neno hili, Kwa hiyo nina matumaini.
²² Ni huruma za Bwana kwamba hatuangamii, Kwa kuwa rehema zake hazikomi.
²³ Ni mpya kila siku asubuhi; Uaminifu wako ni mkuu.
²⁴ Bwana ndiye fungu langu, husema nafsi yangu, Kwa hiyo nitamtumaini yeye.
²⁵ Bwana ni mwema kwa hao wamngojeao, Kwa hiyo nafsi imtafutayo.
²⁶ Ni vema mtu autarajie wokovu wa Bwana Na kumngojea kwa utulivu.
²⁷ Ni vema mwanadamu aichukue nira Wakati wa ujana wake.
²⁸ Na akae peke yake na kunyamaza kimya; Kwa sababu Bwana ameweka hayo juu yake.
²⁹ Na atie kinywa chake mavumbini; Ikiwa yamkini liko tumaini.
³⁰ Na amwelekezee yule ampigaye shavu lake; Ashibishwe mashutumu.
³¹ Kwa kuwa Bwana hatamtupa mtu Hata milele.
³² Maana ajapomhuzunisha atamrehemu, Kwa kadiri ya wingi wa huruma zake.
³³ Maana moyo wake hapendi kuwatesa wanadamu. Wala kuwahuzunisha.
³⁴ Kuwaseta chini kwa miguu Wafungwa wote wa duniani,
³⁵ Kuipotosha hukumu ya mtu Mbele zake Aliye juu,
³⁶ Na kumnyima mtu haki yake, Hayo Bwana hayaridhii kabisa.
³⁷ Ni nani asemaye neno nalo likafanyika, Ikiwa Bwana hakuliagiza?
³⁸ Je! Katika kinywa chake Aliye juu Hayatoki maovu na mema?
³⁹ Mbona anung’unika mwanadamu aliye hai Mtu akiadhibiwa kwa dhambi zake?
⁴⁰ Na tuchunguze njia zetu na kuzijaribu, Na kumrudia Bwana tena.
⁴¹ Na tumwinulie Mungu aliye mbinguni Mioyo yetu na mikono.
⁴² Sisi tumekosa na kuasi; Wewe hukusamehe.
⁴³ Umetufunika kwa hasira na kutufuatia; Umeua, wala hukuona huruma.
⁴⁴ Umejifunika nafsi yako kwa wingu, Maombi yetu yasipite.
⁴⁵ Umetufanya kuwa takataka, na vifusi Katikati ya mataifa.
⁴⁶ Juu yetu adui zetu wote Wametupanulia vinywa vyao.
⁴⁷ Hofu imetujilia na shimo, Ukiwa na uharibifu.
⁴⁸ Jicho langu lachuruzika mito ya maji Kwa ajili ya uvunjifu wa binti ya watu wangu.
⁴⁹ Jicho langu latoka machozi lisikome, Wala haliachi;
⁵⁰ Hata Bwana atakapoangalia Na kutazama toka mbinguni.
⁵¹ Jicho langu lanitia huzuni nafsini mwangu, Kwa sababu ya binti zote za mji wangu.
⁵² Walio adui zangu bila sababu Wameniwinda sana kama ndege;
⁵³ Wameukatilia mbali uhai wangu gerezani, Na kutupa jiwe juu yangu.
⁵⁴ Maji mengi yalipita juu ya kichwa changu, Nikasema, Nimekatiliwa mbali.
⁵⁵ Naliliitia jina lako, Bwana, kutoka lile shimo Liendalo chini kabisa.
⁵⁶ Ukaisikia sauti yangu; usifiche sikio lako Ili usisikie pumzi yangu, kwa kilio changu.
⁵⁷ Ulinikaribia siku ile nilipokulilia; Ukasema, Usiogope.
⁵⁸ Ee Bwana umenitetea mateto ya nafsi yangu; Umeukomboa uhai wangu.
⁵⁹ Umekuona kudhulumiwa kwangu, Ee Bwana; Unihukumie neno langu.
⁶⁰ Umekiona kisasi chao chote, Na mashauri yao yote juu yangu.
⁶¹ Ee Bwana, umeyasikia matukano yao, Na mashauri yao yote juu yangu;
⁶² Midomo yao walioinuka juu yangu Na maazimio yao juu yangu mchana kutwa.
⁶³ Uangalie kuketi kwao, na kuinuka kwao; Wimbo wao ndio mimi.
⁶⁴ Utawalipa malipo, Ee Bwana, Sawasawa na kazi ya mikono yao.
⁶⁵ Utawapa ushupavu wa moyo; Laana yako juu yao.
⁶⁶ Utawafuatia kwa hasira, na kuwaangamiza Wasiwe tena chini ya mbingu za Bwana.