Psaumes 78.57
Bible en Swahili de l’est

Fidélité de Dieu au cours de l’histoire d’Israël

¹ Enyi watu wangu, sikilizeni sheria yangu, Tegeni masikio kwa maneno ya kinywa changu.
² Na nifunue kinywa changu kwa mithali, Niyatamke mafumbo ya kale.
³ Mambo tuliyoyasikia na kuyafahamu, Ambayo baba zetu walituambia.
⁴ Hayo hatutawaficha wana wao, Huku tukiwaambia kizazi kingine, Sifa za Bwana, na nguvu zake, Na mambo yake ya ajabu aliyoyafanya.
⁵ Maana alikaza ushuhuda katika Yakobo, Na sheria aliiweka katika Israeli. Aliyowaamuru baba zetu Wawajulishe wana wao,
⁶ Ili kizazi kingine wawe na habari, Ndio hao wana watakaozaliwa. Wasimame na kuwaambia wana wao
⁷ Wamwekee Mungu tumaini lao. Wala wasiyasahau matendo ya Mungu, Bali wazishike amri zake.
⁸ Naam, wasiwe kama baba zao, Kizazi cha ukaidi na uasi. Kizazi kisichojitengeneza moyo, Wala roho yake haikuwa amini kwa Mungu.
⁹ Wale Waefraimu, wenye silaha, wapiga upinde, Walirudi nyuma siku ya vita.
¹⁰ Hawakulishika agano la Mungu; Wakakataa kuenenda katika sheria yake;
¹¹ Wakayasahau matendo yake, Na mambo yake ya ajabu aliyowaonyesha.
¹² Mbele ya baba zao alifanya mambo ya ajabu, Katika nchi ya Misri, konde la Soani.
¹³ Aliipasua bahari akawavusha; Aliyasimamisha maji mfano wa chungu.
¹⁴ Akawaongoza kwa wingu mchana, Na usiku kucha kwa nuru ya moto.
¹⁵ Akapasua miamba jangwani; Akawanywesha maji mengi kama maji ya vilindi.
¹⁶ Akatokeza na vijito gengeni, Akatelemsha maji kama mito.
¹⁷ Lakini wakazidi kumtenda dhambi, Walipomwasi Aliye juu katika nchi ya kiu.
¹⁸ Wakamjaribu Mungu mioyoni mwao Kwa kutaka chakula kwa tamaa zao.
¹⁹ Naam, walimwamba Mungu, wakasema, Je! Mungu aweza kuandika meza jangwani?
²⁰ Tazama, aliupiga mwamba; Maji yakabubujika, ikafurika mito. Pia aweza kutupa chakula? Atawaandalia watu wake nyama?
²¹ Hivyo Bwana aliposikia akaghadhibika; Moto ukawashwa juu ya Yakobo, Hasira nayo ikapanda juu ya Israeli.
²² Kwa kuwa hawakumwamini Mungu, Wala hawakuutumainia wokovu wake.
²³ Lakini aliyaamuru mawingu juu; Akaifungua milango ya mbinguni;
²⁴ Akawanyeshea mana ili wale; Akawapa nafaka ya mbinguni.
²⁵ Mwanadamu akala chakula cha mashujaa; Aliwapelekea chakula cha kuwashibisha.
²⁶ Aliuelekeza upepo wa mashariki mbinguni; Akaiongoza kusi kwa uweza wake.
²⁷ Akawanyeshea nyama kama mavumbi, Na ndege wenye mbawa, Kama mchanga wa bahari.
²⁸ Akawaangusha kati ya matuo yao, Pande zote za maskani zao.
²⁹ Wakala wakashiba sana; Maana aliwaletea walivyovitamani;
³⁰ Hawakuachana na matakwa yao. Ila chakula chao kikali ki vinywani mwao
³¹ Hasira ya Mungu ikapanda juu yao, Akawaua waliokuwa wanono; Akawaangusha chini vijana wa Israeli.
³² Pamoja na hayo wakazidi kutenda dhambi, Wala hawakuyaamini matendo yake ya ajabu.
³³ Kwa hiyo akazikomesha siku zao kama pumzi, Na miaka yao kwa hofu ya kuwasitusha.
³⁴ Alipowaua ndipo walipokuwa wakimtafuta; Wakarudi wakamtaka Mungu kwa bidii.
³⁵ Wakakumbuka kuwa Mungu ni mwamba wao, Na Mungu Aliye juu ni mkombozi wao.
³⁶ Lakini walimdanganya kwa vinywa vyao, Wakamwambia uongo kwa ndimi zao.
³⁷ Kwa maana mioyo yao haikuwa thabiti kwake, Wala hawakuwa waaminifu katika agano lake.
³⁸ Lakini Yeye, kwa kuwa anayo rehema, Husamehe uovu wala haangamizi. Mara nyingi huipishia mbali ghadhabu yake, Wala haiwashi hasira yake yote.
³⁹ Akakumbuka ya kuwa wao ni kiwiliwili, Upepo upitao wala haurudi.
⁴⁰ Walimwasi jangwani mara ngapi? Na kumhuzunisha nyikani!
⁴¹ Wakarudi nyuma wakamjaribu Mungu; Wakampa mpaka Mtakatifu wa Israeli.
⁴² Hawakuukumbuka mkono wake, Wala siku ile alipowakomboa na mtesi.
⁴³ Alivyoziweka ishara zake katika Misri, Na miujiza yake katika konde la Soani.
⁴⁴ Aligeuza damu mito yao, Na vijito wasipate kunywa.
⁴⁵ Aliwapelekea mainzi wakawala, Na vyura wakawaharibu.
⁴⁶ Akawapa tunutu mazao yao, Na nzige kazi yao.
⁴⁷ Aliiharibu mizabibu yao kwa mvua ya mawe, Na mikuyu yao kwa mawe ya barafu.
⁴⁸ Akaacha ng’ombe zao wapigwe kwa mvua ya mawe, Na makundi yao kwa umeme.
⁴⁹ Akawapelekea ukali wa hasira yake, Ghadhabu, na uchungu, na taabu, Kundi la malaika waletao mabaya.
⁵⁰ Akiifanyizia njia hasira yake; Wala hakuziepusha roho zao na mauti, Bali aliiachia tauni uhai wao;
⁵¹ Akampiga kila mzaliwa wa kwanza wa Misri, Malimbuko ya nguvu katika hema za Hamu.
⁵² Bali aliwaongoza watu wake kama kondoo, Akawachunga kama kundi jangwani.
⁵³ Hao akawachukua salama wala hawakuogopa, Bali bahari iliwafunikiza adui zao.
⁵⁴ Akawapeleka hadi mpaka wake mtakatifu, Mlima alioununua kwa mkono wake wa kuume.
⁵⁵ Akawafukuza mataifa mbele yao, Akawapimia urithi kwa kamba, Na kuwakalisha kabila za Israeli katika hema zao.
⁵⁶ Lakini walimjaribu Mungu Aliye juu, wakamwasi, Wala hawakuzishika shuhuda zake.
⁵⁷ Bali walirudi nyuma, wakahaini kama baba zao; Wakaepea kama upinde usiofaa.
⁵⁸ Wakamkasirisha kwa mahali pao pa juu, Wakamtia wivu kwa sanamu zao.
⁵⁹ Mungu akasikia, akaghadhibika, Akamkataa Israeli kabisa.
⁶⁰ Akaiacha maskani ya Shilo, Hema aliyoiweka katikati ya wanadamu;
⁶¹ Akaziacha nguvu zake kutekwa, Na fahari yake mkononi mwa mtesi.
⁶² Akawatoa watu wake wapigwe kwa upanga; Akaughadhibikia urithi wake.
⁶³ Moto ukawala vijana wao, Wanawali wao hawakuimbiwa nyimbo za arusi,
⁶⁴ Makuhani wao walianguka kwa upanga, Wala wajane wao hawakuomboleza.
⁶⁵ Ndipo Bwana alipoamka kama aliyelala usingizi, Kama shujaa apigaye kelele sababu ya mvinyo;
⁶⁶ Akawapiga watesi wake akawarudisha nyuma, Akawatia aibu ya milele.
⁶⁷ Ila akaikataa hema ya Yusufu; Wala hakuichagua kabila ya Efraimu.
⁶⁸ Bali aliichagua kabila ya Yuda, Mlima Sayuni alioupenda.
⁶⁹ Akajenga patakatifu pake kama vilele, Kama dunia aliyoiweka imara milele.
⁷⁰ Akamchagua Daudi, mtumishi wake, Akamwondoa katika mazizi ya kondoo.
⁷¹ Nyuma ya kondoo wanyonyeshao alimwondoa, Awachunge Yakobo watu wake, na Israeli urithi wake.
⁷² Akawalisha kwa ukamilifu wa moyo wake, Na kuwaongoza kwa busara ya mikono yake.