Matthieu 26
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

¹ Or, quand Jésus achève toutes ces paroles, il dit à ses disciples : ² « Vous savez que dans deux jours arrive la pâque : le fils de l’homme est livré pour être mis en croix. » ³ Alors les grands prêtres et les anciens du peuple se rassemblent dans la cour du grand prêtre, le nommé Caïphe. ⁴ Ils se concertent pour saisir Jésus par ruse et le tuer. ⁵ Mais ils disaient : « Pas pendant la fête, qu’il ne survienne pas de tumulte dans le peuple ! » ⁶ Jésus se trouve à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux. ⁷ Une femme s’approche de lui. Elle a un flacon d’albâtre, d’un parfum hors de prix. Elle le verse sur sa tête, alors qu’il est à table. ⁸ Ce que voyant, les disciples s’indignent et disent : « Pourquoi cette perte ? ⁹ Car cela pouvait être réalisé fort cher et donné à des pauvres. » ¹⁰ Jésus le connaît et leur dit : « Pourquoi tracassez-vous cette femme ? Car c’est une œuvre belle qu’elle a œuvrée pour moi. ¹¹ Car toujours, les pauvres, vous en avez parmi vous. Moi, vous ne m’avez pas toujours. ¹² En jetant ce parfum sur mon corps, c’est pour m’ensevelir qu’elle l’a fait. ¹³ Amen, je vous dis : partout où sera clamée cette bonne nouvelle, dans le monde entier, on parlera aussi de ce qu’elle a fait, en mémoire d’elle. » ¹⁴ Alors l’un des douze, le nommé Judas Iscariote, va vers les grands prêtres. ¹⁵ Il dit : « Que voulez-vous me donner ? Et moi, je vous le livrerai. » Ils lui pèsent trente pièces d’argent. ¹⁶ Dès lors, il cherchait une occasion pour le livrer. ¹⁷ Le premier jour des azymes, les disciples s’approchent de Jésus en disant : « Où veux-tu que nous te préparions, pour manger la pâque ? » ¹⁸ Il dit : « Allez à la ville chez untel, et dites-lui : “Le Maître dit : Mon temps est proche. Chez toi je fais la pâque avec mes disciples.” » ¹⁹ Les disciples font comme leur a indiqué Jésus, et ils préparent la pâque. ²⁰ Le soir venu, il est à table avec les douze. ²¹ Tandis qu’ils mangent, il dit : « Amen, je vous dis : un de vous me livrera. » ²² Fort attristés, ils commencent à lui dire, un chacun : « N’est-ce pas moi, Seigneur ? » ²³ Il répond et dit : « Qui a plongé avec moi la main dans le plat, celui-là me livrera. ²⁴ Le fils de l’homme s’en va, comme il est écrit de lui. Mais malheureux cet homme-là par qui le fils de l’homme est livré ! C’était mieux pour lui s’il n’était pas né, cet homme-là ! » ²⁵ Judas, qui le livre, répond et dit : « N’est-ce pas moi, rabbi ? » Il lui dit : « Toi, tu l’as dit. » ²⁶ Tandis qu’ils mangent, Jésus prend un pain, bénit et partage. Il donne aux disciples et dit : « Prenez ! Mangez : ceci est mon corps. » ²⁷ Il prend une coupe, rend grâces et leur donne en disant : « Buvez-en tous : ²⁸ car ceci est mon sang, de l’alliance, répandu pour beaucoup, en rémission des péchés. ²⁹ Je vous dis : je ne boirai plus désormais de ce suc de la vigne jusqu’en ce jour-là où je le boirai avec vous, nouveau, dans le royaume de mon père. » ³⁰ Après avoir chanté les hymnes, ils sortent vers le mont des Oliviers. ³¹ Alors Jésus leur dit : « Vous tous, vous chuterez à cause de moi, cette nuit même. Car il est écrit : “Je frapperai le berger, et se disperseront les brebis du troupeau.” ³² Mais, après m’être réveillé, je vous précéderai dans la Galilée. » ³³ Pierre répond et lui dit : «Si tous chutaient à cause de toi, moi, jamais je ne chuterai ! » ³⁴ Jésus lui dit : «Amen, je te dis que cette nuit même, avant qu’un coq chante, trois fois tu me renieras. » ³⁵ Pierre lui dit : « Même si je devais mourir avec toi, non, je ne te renierai pas ! » Et tous les disciples disent pareil. ³⁶ Alors Jésus vient avec eux dans un domaine dit Gethsémani. Il dit aux disciples : « Asseyez-vous, là, pendant que je m’en irai là-bas prier. » ³⁷ Il prend avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée. Il commence à s’attrister, envahi d’angoisse. ³⁸ Alors il leur dit : « Mon âme est saturée de tristesse, à mort. Restez ici et veillez avec moi. » ³⁹ Il va un peu en avant, tombe sur sa face et prie en disant : « Mon père, s’il est possible, que passe loin de moi cette coupe ! Cependant, non comme moi je veux, mais comme toi... » ⁴⁰ Il vient vers les disciples et les trouve dormant. Il dit à Pierre : « Ainsi, vous n’avez pas eu la force, une seule heure, de veiller avec moi ! ⁴¹ Veillez et priez, pour ne pas entrer en épreuve. L’esprit est ardent, la chair, elle, sans force ! » ⁴² De nouveau, pour la deuxième fois, il s’en va. Il prie en disant : « Mon père, si cela ne peut passer sans que je le boive, ta volonté soit faite ! » ⁴³ Il vient de nouveau et les trouve dormant, car leurs yeux étaient alourdis. ⁴⁴ Il les laisse et de nouveau s’en va. Il prie pour la troisième fois : il dit de nouveau la même parole. ⁴⁵ Alors il vient vers les disciples et leur dit : « Au reste, dormez et reposez-vous ! Voici : l’heure est proche, et le fils de l’homme est livré aux mains de pécheurs. ⁴⁶ Réveillez-vous ! Allons ! Voici, il est proche, celui qui me livre ! » ⁴⁷ Il parle encore ... Et voici Judas — un des douze ! Il vient et avec lui une foule nombreuse avec épées et gourdins, d’auprès des grands prêtres et des anciens du peuple. ⁴⁸ Celui qui le livre leur a donné un signe en disant : «Celui à qui je donnerai un baiser, c’est lui. Saisissez-le ! » ⁴⁹ Aussitôt il s’approche de Jésus et dit : « Salut, rabbi ! » Et il le baise longuement. ⁵⁰ Jésus lui dit : « Compagnon... pour quoi tu es là ! » Alors ils s’approchent, jettent les mains sur Jésus, et le saisissent. ⁵¹ Et voici, un de ceux qui sont avec Jésus tend la main et dégaine son épée. Il frappe le serviteur du grand prêtre et ôte le bout de son oreille. ⁵² Alors Jésus lui dit : « Détourne ton épée ! En son lieu ! Car tous ceux qui prennent l’épée, par l’épée seront perdus. ⁵³ Ou penses-tu que je ne puisse supplier mon père ? Et il m’offrira à l’instant plus de douze légions d’anges ! ⁵⁴ Comment donc s’accompliraient les Écrits : qu’il doit en être ainsi ? » ⁵⁵ À cette heure-là, Jésus dit aux foules : « Comme pour un bandit, vous êtes sortis avec épées et gourdins, pour vous emparer de moi ! Chaque jour, dans le temple, j’étais assis à enseigner, et vous ne m’avez pas saisi. » ⁵⁶ Tout cela arrive pour que soient accomplis les Écrits des prophètes. Alors les disciples, tous, le laissent et fuient. ⁵⁷ Ceux qui ont saisi Jésus l’emmènent chez Caïphe, le grand prêtre, où les scribes et les anciens sont rassemblés. ⁵⁸ Pierre le suit à distance jusqu’à la cour du grand prêtre. Il entre à l’intérieur et s’assoit avec les gardes pour voir la fin. ⁵⁹ Les grands prêtres et le sanhédrin tout entier cherchaient un faux témoignage contre Jésus pour le faire mourir. ⁶⁰ Ils n’en trouvent pas, parmi de nombreux faux témoins qui s’approchent. ⁶¹ En dernier, s’en approchent deux, qui disent : « Celui-ci a dit : “Je peux détruire le sanctuaire de Dieu, et en trois jours, le bâtir.” » ⁶² Le grand prêtre se lève et lui dit : « Tu ne réponds rien ? Qu’est-ce qu’ils témoignent à charge contre toi ? » ⁶³ Jésus se taisait... ⁶⁴ Le grand prêtre lui dit : « Je t’adjure par le Dieu vivant : dis-nous si toi, tu es le messie, le fils de Dieu ? » Jésus lui dit : « C’est toi qui dis. D’ailleurs je vous dis : désormais vous verrez le fils de l’homme, assis à droite de la Puissance, venir sur les nuées du ciel ! » ⁶⁵ Alors le grand prêtre lacère ses vêtements en disant : « Il a blasphémé ! Quel besoin avons-nous encore de témoins ? Voilà, à l’instant, vous avez entendu le blasphème ! ⁶⁶ Quel est votre avis ? » Ils répondent et disent : « Il est passible de mort. » ⁶⁷ Alors ils crachent sur sa face. Ils le soufflettent. ⁶⁸ D’autres le giflent en disant : « Prophétise pour nous, messie ! Qui c’est, celui qui t’a atteint ? » ⁶⁹ Pierre était assis dehors, dans la cour. Une servante s’approche de lui en disant : « Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen ! » ⁷⁰ Mais il nie devant tous en disant : « Je ne connais pas. Qu’est-ce que tu dis ! » ⁷¹ Il sort vers le portail. Une autre le voit et dit à ceux qui sont là : « Celui-ci était avec Jésus le Nazôréen. » ⁷² Et de nouveau, il nie avec serment : « Je ne connais pas l’homme ! » ⁷³ Peu après, ceux qui se tiennent là s’approchent et disent à Pierre : « Pour de vrai, toi aussi, tu en es ! D’ailleurs, ton parler te fait repérer ! » ⁷⁴ Alors, il commence à jurer avec force anathèmes : « Je ne connais pas l’homme ! » Aussitôt, un coq chante. ⁷⁵ Pierre se souvient du mot de Jésus qui avait dit : « Avant qu’un coq ait chanté, trois fois tu m’auras renié, moi ! » Il sort dehors, et pleure amèrement.